i.s. no. 8

Situationist International no. 8 – January 1963 (68 pages)

is08

[complete pdf of the original French issue available here]

Directeur : G.-E. Debord

La rédaction de ce bulletin appartient au Conseil Central de l’I.S. :

Bernstein, Debord, Kotányi, Lausen, Martin, Strijbosch, Trocchi, Vaneigem.

[CONTENTS]

NOTES EDITORIALES

● DOMINATION DE LA NATURE, IDEOLOGIES ET CLASSES

‘Domination of nature, ideologies and classes’

Translated by Ken Knabb:

http://www.bopsecrets.org/SI/8.nature.htm

[Les machines idylliques]

‘The idyllic machines’

Translated by Anthony Hayes:

https://thesinisterquarter.wordpress.com/2012/08/29/the-idyllic-machines/

[‘CONNAISSANCE DE L’EST’]

‘Knowledge in the East’

Translated by Anthony Hayes:

https://thesinisterquarter.wordpress.com/2012/08/28/knowledge-from-the-east/

● L’AVANT-GARDE DE LA PRESENCE

‘The avant-garde of presence’

Translated by John Shepley:

http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/avantgarde.html

Excerpts translated by Ken Knabb:

http://www.bopsecrets.org/SI/8.avantgarde.htm

[‘L’I.S. VOUS L’AVAIT BIEN DIT!’]

‘Well said, S.I.!’

Untranslated

● L’OPERATION CONTRE-SITUATIONNISTE DANS DIVERS PAYS

‘The counter-situationist operation in diverse countries’

Translated by Not Bored! (without the definition of ‘Nashism’):

http://www.notbored.org/counter-situationist.html

Excerpts translated by Ken Knabb (with the definition of ‘Nashism’):

http://www.bopsecrets.org/SI/8.countersitu.htm

● ALL THE KING’S MEN

Translated by Ken Knabb:

http://www.bopsecrets.org/SI/8.kingsmen.htm

[‘Beauté de la sociologie.’]

‘Beauty of Sociology’

Translated by Anthony Hayes:

https://thesinisterquarter.wordpress.com/2012/08/27/the-beauty-of-sociology/

BANALITÉS DE BASE (II) (Raoul Vaneigem)

‘Basic Banalities’ – Part 2.

Translated by Ken Knabb:

http://www.bopsecrets.org/SI/8.basic2.htm

[Programme préalable au movement situationniste]

‘Preliminary program of the Situationist movement’

Translated by Anthony Hayes:

https://thesinisterquarter.wordpress.com/2013/07/09/preliminary-program-of-the-situationist-movement/

TECHNIQUE DU COUP DU MONDE (Alexander Trocchi)

‘A Revolutionary Proposal: Invisible Insurrection of a Million Minds’

Translated by Alexander Trocchi:

http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/invisible.html

PRESENTATION DE LA REVUE « SITUATIONISTISK REVOLUTION »

‘Presentation of the revue “Situationist Revolution”’

Translated by Reuben Keehan:

http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/introduction.html

RÉPÉTITION ET NOUVEAUTÉ DANS LA SITUATION CONSTRUITE (Uwe Lausen)

‘Repetition & novelty in the constructed situation’

Translated by Reuben Keehan:

http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/repetition.html

SITUATIONIST INTERNATIONAL anti-public-relations service

Published in English & French in the original

Translated by Ken Knabb:

http://www.bopsecrets.org/SI/8.antipr.htm

Original bilingual version:

http://i-situationniste.blogspot.co.uk/2007/04/anti-public-relations.html

RUMOURS CHOISIES

‘Selected rumours’

Translated by Reuben Keehan:

http://www.cddc.vt.edu/sionline/si/rumors.html

Renseignements situationnistes

‘Situationist information’

Untranslated

< back to i.s. no. 7

on to i.s. no. 9 >

< return to contents list >

Advertisements

2 Responses to i.s. no. 8

  1. Pingback: Contents for I.S. nos. 7 & 8 now available | notes from the sinister quarter

  2. Pingback: The New Adventures of the Dialectic – STARTING TODAY! | notes from the sinister quarter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s